1 00:00:17,000 --> 00:00:21,300 KÖTÜLÜK SUNUCU 2 00:00:57,600 --> 00:01:00,327 RUPERT GILCHRIST'e dayanmaktadır kitaba yazmak 3 00:01:37,700 --> 00:01:41,700 - Merhaba İshak! - Hoş geldiniz Bay ve Bayan Abdee. 4 00:01:41,800 --> 00:01:43,550 Naber? 5 00:02:04,950 --> 00:02:09,450 N'in Richard Abdee, bir zamanlar geri dönmek zorunda kaldı - 6 00:02:09,500 --> 00:02:12,400 Lohikörmee'nin dili tepeye doğru sevgili eşi Jane ile birlikte. 7 00:02:12,500 --> 00:02:17,500 Geçmişin tüm rahatsız edici olayları anılar unutulur. 8 00:02:24,200 --> 00:02:29,450 St. Yusuf'un köleleri için kullanılır korkunç işkence sesi - 9 00:02:29,500 --> 00:02:32,900 artık geleceğin sembolü - 10 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 Lohikörmee dili tepenin üzerinde. 11 00:02:48,000 --> 00:02:49,750 İyi akşamlar efendim. 12 00:03:26,200 --> 00:03:29,700 - Buraya gel. - Sen! 13 00:03:42,100 --> 00:03:44,100 Bu iyi değil... 14 00:03:45,600 --> 00:03:48,500 Kesinlikle mutsuzlar... 15 00:03:51,600 --> 00:03:53,100 İşte... 16 00:03:55,000 --> 00:03:59,500 Şimdi ne olacak Shanks? Kartlarınızla idare edemiyor musunuz? 17 00:04:00,500 --> 00:04:05,500 - Ya onlar yüzünden ya da... - Yoksa Kaptan Shanks mı? 18 00:04:07,600 --> 00:04:09,100 Kartları dağıtın. 19 00:04:12,700 --> 00:04:16,850 Ama Shanks, ev zaten orada. Sana üst sınıra kadar borç verdim. 20 00:04:16,900 --> 00:04:19,700 Krediniz yok. 21 00:04:27,000 --> 00:04:30,800 Yoksa öyle mi? güvenmiyorsun Kaptan Shanks'a mı? 22 00:04:30,900 --> 00:04:34,000 Kimse ödünç almıyor onun için bir pound mu? 23 00:04:34,300 --> 00:04:36,650 Keşke sakinleşseydin ve gösterinin tadını çıkarırsınız. 24 00:04:36,700 --> 00:04:41,000 Sara'ya bak. O her zaman favorilerinizden biri oldu. 25 00:04:43,200 --> 00:04:49,200 Bütün dansçıya lanet olsun. Kağıt oynamak için paraya ihtiyacım yok. 26 00:04:51,600 --> 00:04:56,700 bende de buna benzer bir tane var çiftliğimin tapusu. 27 00:04:56,800 --> 00:05:03,000 Şeker kamışı kadar Büyüyorum, oyun param var. 28 00:05:04,300 --> 00:05:05,800 Kartları dağıtın. 29 00:05:11,500 --> 00:05:14,650 Ne yaptığını biliyor musun? Sarhoş değilsin, değil mi? 30 00:05:14,700 --> 00:05:16,700 Her zaman sarhoşum. 31 00:05:16,900 --> 00:05:19,900 Bu yapmadığım anlamına gelmiyor Ne yaptığımı biliyorum. 32 00:05:20,800 --> 00:05:22,800 Kartları dağıt, dedim. 33 00:05:27,100 --> 00:05:28,600 Buz. 34 00:05:33,200 --> 00:05:37,000 Bu doğru. gerekli değil. 35 00:05:37,200 --> 00:05:38,950 Ne dediğimi duydun. 36 00:06:04,300 --> 00:06:06,050 Bir kart. 37 00:06:13,600 --> 00:06:15,100 İki. 38 00:06:37,200 --> 00:06:38,950 Maçınızı izliyorum. 39 00:06:40,800 --> 00:06:43,000 Üç bayan. 40 00:06:46,600 --> 00:06:49,600 Her şey burada değil. 41 00:06:50,300 --> 00:06:57,300 Bu nasıl bir aldatmacadır? Siz ikiniz bir ilişki içindesiniz. 42 00:06:58,200 --> 00:07:01,700 - Shanks, sakin ol. - Kiminle konuştuğuna bak! 43 00:07:01,800 --> 00:07:03,750 Bununla ne yaparsın? 44 00:07:04,000 --> 00:07:06,100 Sana ne kadar ödüyor? 45 00:07:06,150 --> 00:07:12,000 Sayın Valim lütfen önce gidin paramı geri kazanabilir miyim? 46 00:07:12,001 --> 00:07:13,300 Her şey yolunda mı? 47 00:07:13,400 --> 00:07:16,400 - Bu beyefendiyi evine götürün. - Elbette. 48 00:07:16,800 --> 00:07:20,000 Bana yine yalan söyledin, kahretsin. 49 00:07:21,700 --> 00:07:25,000 Bir orduya ihtiyacı var mı? bütün paralarını eve mi getirecekler? 50 00:07:25,100 --> 00:07:30,800 Karanlığa tek başına gitmekten korkuyordu. Onu suçlayamam. 51 00:07:30,900 --> 00:07:34,100 Benzer bir şeyle sonuçlanabilir onun gibi bir hırsıza. 52 00:07:34,200 --> 00:07:40,700 - Bu çok büyük bir hırsızlık! - Faturalarınızı nasıl ödediğinizi düşünün... 53 00:07:40,800 --> 00:07:42,500 Krediniz bitti. 54 00:07:42,600 --> 00:07:45,300 Atına ihtiyacın var mı? 55 00:07:46,700 --> 00:07:48,200 Yapmıyorum! 56 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 - Seni seviyorum. - Sen de öyle. 57 00:09:08,900 --> 00:09:12,500 - Çok şanslıydık. - Evet. 58 00:09:16,800 --> 00:09:19,800 Naomi'yi seviyorum ve onun yardımseverliği. 59 00:09:21,900 --> 00:09:24,400 Sen söyledin benim için çok fazla. 60 00:09:25,500 --> 00:09:28,600 Geçmişini seninle paylaşacağım ve geleceğimiz. 61 00:09:28,700 --> 00:09:31,200 Neredeyse keşke yapmasaydım diyorum bir geleceği vardı. 62 00:09:31,800 --> 00:09:34,500 Shanks orada olmazdı sana verildi. 63 00:09:35,300 --> 00:09:37,200 Shanks seni öldürürdü. 64 00:09:37,300 --> 00:09:42,000 Yine de buluşacaktık mümkün olduğu kadar. 65 00:09:45,300 --> 00:09:47,050 Korkmuyorum. 66 00:09:49,500 --> 00:09:51,500 Ama korkuyorum. 67 00:09:59,200 --> 00:10:00,700 İyi akşamlar efendim. 68 00:10:06,800 --> 00:10:10,700 Teşekkür ederim Kalabar, beni aldığında 69 00:10:10,800 --> 00:10:13,600 - İşte, uslu ol. - Teşekkür ederim efendim. 70 00:10:13,700 --> 00:10:16,900 Baba, ben bile bilmiyorum geri döneceğine inanıyordum. 71 00:10:17,600 --> 00:10:20,800 Peki kim bu yakışıklı genç adam eve getirdiğin adam mı? 72 00:10:20,900 --> 00:10:24,700 - Arabella, ruh halim. - İyi iş sayın vali ve hanımefendi. 73 00:10:24,800 --> 00:10:28,450 Belki soğuğu seviyordur sıcak bir akşamda bir içki. 74 00:10:28,500 --> 00:10:29,950 Arabella, bu doğru değil. 75 00:10:30,000 --> 00:10:33,950 Bunu kapatmak doğru değil genç bir adamın susuzluğu mu? 76 00:10:34,000 --> 00:10:36,500 Özellikle de bu kadar yakışıklıyken? 77 00:10:36,800 --> 00:10:41,500 Baba, kapıdan çık. Taslak yüzünden hastalanırsın. 78 00:10:45,200 --> 00:10:48,600 - Çok tatlısın. - Bayan lütfen... 79 00:10:48,700 --> 00:10:52,500 söz bile vermedim içki içer misin? 80 00:11:01,800 --> 00:11:03,800 Şimdi şunu iç... 81 00:11:10,400 --> 00:11:12,400 Tanrı aşkına... 82 00:11:20,500 --> 00:11:23,900 Herkes senin tipin mi? erkekler bu kadar utangaç mı? 83 00:11:24,000 --> 00:11:26,700 Belki yardım çağırmalısın - 84 00:11:26,800 --> 00:11:30,800 ve dışa aktarmaya çalıştığımı söylüyorum senden çocukluğun. 85 00:12:06,500 --> 00:12:09,500 Çok hoşsun. 86 00:13:26,000 --> 00:13:27,500 Evet... 87 00:13:35,100 --> 00:13:36,600 Harika! 88 00:13:39,800 --> 00:13:41,900 Evet... 89 00:13:42,000 --> 00:13:44,500 Çok yakışıklı ve güçlüsün. 90 00:13:48,100 --> 00:13:49,600 Evet... 91 00:13:58,300 --> 00:14:00,800 Buna ihtiyacın yok. 92 00:14:21,200 --> 00:14:23,700 Evet! Daha güçlü! 93 00:14:23,800 --> 00:14:26,800 Beni al! Evet... 94 00:14:28,900 --> 00:14:31,400 Evet... 95 00:14:34,100 --> 00:14:37,800 Beni al! Evet... 96 00:14:43,100 --> 00:14:45,100 Arabella! 97 00:14:48,400 --> 00:14:53,400 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 98 00:14:55,700 --> 00:14:58,200 Birisi yardım etsin! 99 00:14:58,700 --> 00:15:02,400 Lütfen yardım edin! Babam öldürüldü! 100 00:15:02,500 --> 00:15:06,000 Calabar'ın yaptığını biliyorum. Bana yardım et. 101 00:15:06,300 --> 00:15:08,800 Birisi yardım etsin! 102 00:15:33,700 --> 00:15:40,400 Valinin katili yakalandı bulundu. Ve onları buldum. 103 00:15:40,500 --> 00:15:43,500 Ve bunun bedelini sana ödetecekler. 104 00:15:43,700 --> 00:15:47,700 Ama önce seçmelisin yeni vali. 105 00:15:48,800 --> 00:15:52,000 Aylar önceydi Londra'da bilgi alındı - 106 00:15:52,100 --> 00:15:55,700 ve daha da önce kral yerine yeni birini atadı. 107 00:15:55,800 --> 00:15:57,800 Peki ya köprü? 108 00:15:58,800 --> 00:16:05,001 - Biraz ara verelim mi? anarşi mi yönetecek? - Yapmıyoruz! 109 00:16:07,600 --> 00:16:10,787 Katillere izin mi vereceğiz? sokaklarımızda yürüyelim mi? 110 00:16:11,400 --> 00:16:15,900 - Yapalım mı? - Yapmıyoruz! 111 00:16:16,000 --> 00:16:21,000 O alçak bulunmalı ve yetişin. 112 00:16:21,100 --> 00:16:26,500 Böylece bu adanın insanları huzur içinde uyuyabilir. 113 00:16:33,100 --> 00:16:38,100 Beyler... Bir dakika beni dinleyin. 114 00:16:38,400 --> 00:16:42,900 Belki bu adam biliyordur Katil nerede saklanıyor? 115 00:16:43,200 --> 00:16:47,400 Richard Abdee sendikada kölelerle. 116 00:16:47,500 --> 00:16:50,500 Haklarına inanıyor. 117 00:16:50,900 --> 00:16:53,900 Hangi haklar katiller olabilir mi? 118 00:17:04,800 --> 00:17:06,550 O haklı! 119 00:17:09,900 --> 00:17:13,000 Mecburuz yeni bir vali atayın. 120 00:17:13,100 --> 00:17:16,700 Alan biri kanunu kendi elinize alın. 121 00:17:16,800 --> 00:17:20,000 Ve bunu kim değiştirir liberal politikanın, - 122 00:17:20,100 --> 00:17:23,700 bu da cinayetlere yol açıyor ve Bu adalarda teröre. 123 00:17:23,800 --> 00:17:25,700 - Sağ? - Evet! 124 00:17:25,800 --> 00:17:29,600 Artık o katili bulmamız lazım. kölelere şunu öğretmeliyiz - 125 00:17:29,700 --> 00:17:34,700 suçlardan dolayı cezalandırılıyorlar Son derece sert bir şekilde. 126 00:17:37,400 --> 00:17:40,850 - Shanks, şimdi atlıyorsun. - Sen öyle söylemezsin - 127 00:17:40,900 --> 00:17:43,900 eğer sen ve güzel karın mağdur olurdun. 128 00:17:44,000 --> 00:17:48,800 itiraf ediyorum ki vali katil bulunmalı. 129 00:17:48,900 --> 00:17:52,400 Ama köleler bunu yapmadı ne. Huzur içinde yaşıyorlar. 130 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 - Zaten onların varlığından doğmuşum şiddet. - Bu doğru değil. 131 00:17:58,600 --> 00:18:02,000 Yeni baskıcı önlemler başka bir köle isyanına neden olur. 132 00:18:02,100 --> 00:18:05,100 Kan dökmekten daha iyi isyan. 133 00:18:06,600 --> 00:18:11,600 Dinlemek! ��sıvılar��. Biz yeni bir valinin seçilmesi gerekiyor. 134 00:18:13,700 --> 00:18:17,700 Sanırım Bay Abdee onaylıyor? 135 00:18:18,800 --> 00:18:20,550 Kabul etmek? 136 00:18:20,700 --> 00:18:25,200 Bundan dolayı çok mutluyum. Mazeret. 137 00:18:26,900 --> 00:18:32,400 - Shanks'ı öneririm. - Kabul ediyorum. 138 00:18:41,400 --> 00:18:43,600 Beyler, beyler! 139 00:18:43,800 --> 00:18:45,950 Destekleyenlerin hepsi kaptan saplarını seçme - 140 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 bu adanın valisi olarak desteklerini belirtsinler... 141 00:18:53,300 --> 00:18:57,700 Bilgileri Londra'ya göndereceğim. Bunun için Kaptan Shanks - 142 00:18:57,800 --> 00:19:00,800 sen bu adadansın geçici vali. 143 00:19:03,700 --> 00:19:07,500 Bay, Naomi'den geliyorum. Calabar artık güvende. 144 00:19:07,600 --> 00:19:10,600 Naomi beklediğimizi söylüyor adalet. Açıkçası. 145 00:19:12,300 --> 00:19:14,800 Bu ne entrika? 146 00:19:16,700 --> 00:19:20,000 Belki daha mutlu olurdun yeniden köle olmaya dönerdin. 147 00:19:20,100 --> 00:19:23,600 Düzgün iletişim kuruyor gibisin onlarla iyi. 148 00:19:27,500 --> 00:19:30,500 Yaklaşın Lohikrme'nin dili dönüyor. 149 00:19:30,700 --> 00:19:34,200 Bahse girerim o dolandırıcı oraya geliyor. 150 00:19:36,800 --> 00:19:39,800 Haydi Shanks. Şimdi kutlayalım. 151 00:19:55,800 --> 00:19:58,400 Arabella, acını paylaşıyoruz. 152 00:19:58,500 --> 00:20:00,250 Baban iyi bir adamdı. 153 00:20:00,600 --> 00:20:02,800 Çok etkilendim. 154 00:20:04,300 --> 00:20:07,500 Eğer Richard ve ben şimdi yapabilirsek senin için bir şeyler yap... 155 00:20:08,900 --> 00:20:12,200 Richard bunu her zaman yapabilir benim için bir şey. 156 00:20:47,900 --> 00:20:49,400 Daha fazlasını göster! 157 00:20:49,650 --> 00:20:51,650 Ben de bundan bahsediyordum. Bırak gitsin. 158 00:21:33,300 --> 00:21:34,800 Daha fazlasına ihtiyaç var! 159 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Bu Meikl'in zevkine göre. 160 00:21:50,800 --> 00:21:53,000 Haydi, göğüslerini göster! 161 00:21:53,800 --> 00:21:57,500 Ona ne diye bağırdığımı duydun mu? Memelerinizi çıkarın! 162 00:22:03,500 --> 00:22:05,000 Benimle gel. 163 00:22:10,200 --> 00:22:11,850 Vali nasıl? akşam iyi geçti mi? 164 00:22:11,900 --> 00:22:13,900 İyi gidiyor. 165 00:22:16,200 --> 00:22:20,100 Yardımını istemiyorum ya da buna ihtiyacım yok. Ve kendinizi şımartabilirsiniz - 166 00:22:20,200 --> 00:22:23,700 o manzarayı geçtiğinde babanın öldürülmesinin hemen ardından. 167 00:22:23,800 --> 00:22:26,600 hepimiz bir ara ölmen gerekir. 168 00:22:26,700 --> 00:22:29,500 Ve mecburum kendime iyi bak. 169 00:22:29,700 --> 00:22:36,200 Arzularıma dikkat etmeliyim mükemmellik için çabalayanlar. 170 00:22:36,300 --> 00:22:38,200 Ya da benim için öyle en azından söylendi. 171 00:22:38,300 --> 00:22:41,300 sadece kendine iyi bak ama benim evimde değil. 172 00:22:42,300 --> 00:22:44,800 amacı göremiyorum bu doğru, Naomi. 173 00:22:44,900 --> 00:22:49,800 aslında bunu göremiyorum tamamen farklı bir şekilde. 174 00:22:50,500 --> 00:22:52,250 Yoksa öyle mi? 175 00:22:53,100 --> 00:22:57,500 Evet. aldım para ve araştırma... 176 00:22:57,700 --> 00:23:01,000 onları yerleştirmeye karar verdim şirketinize. 177 00:23:01,400 --> 00:23:02,900 Burada? 178 00:23:04,100 --> 00:23:08,200 Evet! Tam burada. ben ortağınız olmayı düşünüyorum. 179 00:23:08,300 --> 00:23:11,800 - Tabii sana uygunsa? - Hiç de değil. 180 00:23:14,400 --> 00:23:17,450 Neyin dikkat çekici olduğunu tahmin edebilir misiniz? sahip olduğum etki - 181 00:23:17,500 --> 00:23:21,800 yeni valimize mi? ben seni yakalayacağımdan bile eminim - 182 00:23:21,900 --> 00:23:26,000 evini kapatmak için ve yapabilirim kendi evimi kendim açmak. 183 00:23:26,300 --> 00:23:28,800 Peki o zaman konumunuz ne olurdu? 184 00:23:30,600 --> 00:23:33,100 Bunu ilk taksit olarak kabul edin. 185 00:23:34,300 --> 00:23:40,000 - Ve şimdi lütfen bana izin ver küçük mutluluklarım mı? - Topaklı! 186 00:23:43,000 --> 00:23:46,400 Herkes dinlesin! 187 00:23:46,500 --> 00:23:49,300 20 Gine ödülü, - 188 00:23:49,400 --> 00:23:57,100 eğer yakalarsan bir kölenin adıyla Calabar - 189 00:23:57,200 --> 00:24:01,800 kim aranıyor Valinin öldürülmesiyle ilgili. 190 00:24:01,900 --> 00:24:07,300 Koruyan herkes söz konusu kaçak - 191 00:24:07,400 --> 00:24:11,050 Vali ceza aldı Shanks'ın sonuna kadar - 192 00:24:11,100 --> 00:24:15,300 ağır cezalara. 193 00:24:15,500 --> 00:24:18,500 Herkes dinlesin! 194 00:24:42,200 --> 00:24:43,700 Tanrım, işte bu. 195 00:24:43,800 --> 00:24:47,700 Burada kalamazsın. Yakalanmanız için bir ödül vaat edildi - 196 00:24:47,800 --> 00:24:50,300 ve cezalandırılıyorlar bu sana yardımcı olur. 197 00:24:50,400 --> 00:24:51,850 Uzun süre kalmayacağım. 198 00:24:51,900 --> 00:24:55,750 Abdee'ye git. Suçlunun sen olduğunu düşünüyor. 199 00:24:55,800 --> 00:24:59,600 - Benim hatam! - Yapmadın bir kaçak olarak ne umabilirim? 200 00:24:59,700 --> 00:25:04,500 Bütün ada sana karşı ve seni satmaya geliyorlar... 201 00:25:12,500 --> 00:25:17,500 Devam et ve o adamı ara. 202 00:25:23,500 --> 00:25:25,000 Merhaba bebeğim. 203 00:25:29,400 --> 00:25:32,900 İbrahim. Şimdi ne olacak? 204 00:25:33,300 --> 00:25:38,300 O katil... Calabar. seni gördüm Lohikrmee'nin dili tepede. 205 00:25:40,800 --> 00:25:44,000 Gözlerin kadar hassas baban, Manroot'un eski kölesi. 206 00:25:44,100 --> 00:25:46,300 O da iyi bir adamdı. 207 00:25:47,700 --> 00:25:49,450 Siz de öyle efendim. 208 00:25:51,200 --> 00:25:53,900 Yeni bir şey duyuyor musun? 209 00:25:55,900 --> 00:26:02,400 Hanımlar, katili bulduk. Beğen Richard Abdee'den dedim. 210 00:26:05,000 --> 00:26:07,500 Çavuşu çağır erkekleri bir araya çağırın. 211 00:26:07,800 --> 00:26:12,000 O katili yakaladık ve ona yardım eden herkes. 212 00:26:12,300 --> 00:26:17,000 Anladın mı? Depresyon işini yapmak için. Şimdi! 213 00:26:22,400 --> 00:26:24,600 Ama o yapmıyor başka seçenek yoktu. 214 00:26:24,700 --> 00:26:27,600 verebilecek tek kişi sensin benim için adil bir şans. 215 00:26:27,700 --> 00:26:31,100 Başkaları onları kullanırdı ve onları diri diri yakacaktı. 216 00:26:31,200 --> 00:26:32,850 Saklanmak umutsuzdur. 217 00:26:32,900 --> 00:26:35,200 Ben de umut edemiyorum adaletin adil yönetimi. 218 00:26:35,300 --> 00:26:39,650 - Valiyi öldürdün mü? - Yemin ederim öldürmedim. 219 00:26:39,700 --> 00:26:41,450 Kimse kıpırdamıyor! 220 00:26:44,200 --> 00:26:45,950 İşte buradalar. 221 00:26:50,200 --> 00:26:53,500 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 222 00:26:57,100 --> 00:26:59,800 Shanks çok sevinecek. 223 00:27:05,000 --> 00:27:06,295 Onları sakla! 224 00:27:06,300 --> 00:27:10,500 Beklemek! Yapmalısın bu adamları duymak için. 225 00:27:10,600 --> 00:27:14,500 Hala korumak istiyor musun? Suçlu musun Abdee? 226 00:27:15,200 --> 00:27:17,200 Hiç öğrenmiyor musun? 227 00:27:17,900 --> 00:27:20,400 - Hiçbir kanıtın yok. - Bıçak! 228 00:27:20,500 --> 00:27:23,500 Ve valinin kızı kaçtığını gördü. 229 00:27:23,800 --> 00:27:29,000 Peki kızlara inanıyor musun? Ya bir şeyler saklıyorsa? 230 00:27:29,500 --> 00:27:33,500 Buna inanmayı mı tercih edersin? onun gibi bir köle mi? 231 00:27:36,300 --> 00:27:39,500 - Ayrıca Abdee gibi. - Neyle suçlandın? 232 00:27:41,700 --> 00:27:47,050 Karkulainen'i koruduğun için. Kanun açık. 233 00:27:47,100 --> 00:27:49,400 HAYIR! Kocamı alalım! 234 00:27:49,500 --> 00:27:53,450 Biz alıyoruz. Ve eğer devam edersen itirazınız, güzel bayan - 235 00:27:53,500 --> 00:27:56,600 bunu yapmaktan mutlu olacağım sen de zincirlenmişsin. 236 00:27:57,100 --> 00:28:00,100 Çavuş, eğer özgür olsaydım, seni öldürürdüm! 237 00:28:02,200 --> 00:28:03,700 Lanet olsun! 238 00:28:05,400 --> 00:28:06,900 Jane! 239 00:28:08,700 --> 00:28:12,200 HAYIR! Kocamı alalım! 240 00:28:14,600 --> 00:28:16,600 Jane! 241 00:28:17,200 --> 00:28:19,700 - Perhana, bırak gitsin! - Hareket! 242 00:28:28,300 --> 00:28:30,300 Güle güle hanımlar. 243 00:28:54,100 --> 00:28:57,000 Aldılar Somon dili kırbaç. 244 00:29:21,800 --> 00:29:24,500 Durmak! Mahkumları içeri alın 245 00:29:27,400 --> 00:29:29,900 Mahkumları içeri alın. 246 00:29:45,000 --> 00:29:47,900 Acele etmek! Sana bir hediye getirdik. 247 00:29:48,000 --> 00:29:51,500 - Evet, geleceğiz. - Çocuklar eğlenecek. 248 00:29:56,300 --> 00:30:01,800 St. Joseph'e hoş geldiniz. Eğleneceğinize inanıyoruz. 249 00:30:03,400 --> 00:30:05,900 Oraya git! Oraya git! 250 00:30:06,300 --> 00:30:08,800 Siz piçler bunu yapabilirsiniz hapishanede öldü. 251 00:30:40,100 --> 00:30:45,000 Valiyle görüşmek istiyorum. Valiyle tanışmak istiyorum! 252 00:30:45,950 --> 00:30:48,700 - Evet hanımefendi? - Valiyle görüşmek istiyorum. 253 00:30:50,100 --> 00:30:52,800 - Duyamıyorum... - Valiyle tanışmak istiyorum! 254 00:30:54,000 --> 00:30:59,000 Tabii ki valiyle tanışacaksınız. Yolundan çekil! 255 00:30:59,100 --> 00:31:02,000 Vali sizinle buluşacak... 256 00:31:06,600 --> 00:31:11,600 Seninle konuşmayı talep etti. Yapamadım Bir zaman üzerinde anlaşmamızı bekliyoruz. 257 00:31:14,000 --> 00:31:15,500 Peki... 258 00:31:16,300 --> 00:31:20,300 - Aynen öyle İbrahim. Şimdi çıkabilirsiniz. - Teşekkür ederim efendim. 259 00:31:22,200 --> 00:31:25,000 Oturmaz mısınız Bayan Abdee? 260 00:31:29,000 --> 00:31:31,300 Ne demek istediğimi biliyorsun Ben teistim, Kaptan. 261 00:31:31,700 --> 00:31:35,000 Ben artık Vali Shanks'ım. 262 00:31:37,800 --> 00:31:40,500 Sesin benziyor eskisinden daha zalim. 263 00:31:44,200 --> 00:31:49,000 Bu doğru dua etme tarzı mı? kocana merhamet mi? 264 00:31:49,500 --> 00:31:51,500 Ne istediğimi biliyorsun. 265 00:31:53,100 --> 00:31:55,500 Başka bir sebep olabilir mi? 266 00:31:58,600 --> 00:32:01,950 Eğer bunu anlamadıysan daha ilginç bir şey - 267 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 ne alırdın beni ikna ettin mi? 268 00:32:05,500 --> 00:32:10,300 Lütfen. Sen teksin kim yardım edebilir? 269 00:32:10,600 --> 00:32:14,950 Bunun onun hatası olduğunu biliyorsun. Calabar Richard'dan yardım istedi - 270 00:32:15,000 --> 00:32:18,000 onu başvurmaya kim teşvik etti mahkemeden yardım. 271 00:32:19,200 --> 00:32:21,850 - Bu sevgili hanımefendi, bir yalan. - Ama bu doğru. 272 00:32:21,900 --> 00:32:24,900 Geçmişi unut aranızda oldu. 273 00:32:25,000 --> 00:32:27,050 Onları şöyle yargılayın başkasını yargılarsın. 274 00:32:27,100 --> 00:32:29,600 Korkarım ki olmayacak tavsiye edilebilir. 275 00:32:30,200 --> 00:32:34,250 İzin verirseniz, işte burada adada başka kötülükler de var - 276 00:32:34,300 --> 00:32:37,800 ve kocanız dışında diğerleri cezasını bekliyor. 277 00:32:39,000 --> 00:32:43,950 Lohikreme dili yakında döneceğim - 278 00:32:44,000 --> 00:32:47,500 ve bazılarına göre çok yakında değil. 279 00:32:52,300 --> 00:32:54,050 Yapraklar gitti mi? 280 00:33:01,500 --> 00:33:04,700 - Tepedeki somon dili mi? - Hayır, Naomi'ye. 281 00:33:38,100 --> 00:33:44,500 Jane, seni buraya getiren ne? mantıksızlık çukuruna mı? 282 00:33:44,600 --> 00:33:46,600 Yardımını istemeye geldim. 283 00:33:48,700 --> 00:33:50,450 Yardımım mı? 284 00:33:53,700 --> 00:33:57,900 Seni düşündüren ne sana yardım edebilir miyim? 285 00:33:58,000 --> 00:34:01,500 Yeni üzerinde etkiniz var Valiye. Seni dinliyor. 286 00:34:01,600 --> 00:34:03,600 Peki nedir bu istek? 287 00:34:04,600 --> 00:34:10,500 Ne istediğimi biliyorsun. Kocamın özgür olmasını istiyorum. 288 00:34:10,600 --> 00:34:15,100 Böyle bir talepte bulunulmalı doğrudan valiye. 289 00:34:15,600 --> 00:34:19,150 - Ben sadece... - Biliyorum nesin sen? 290 00:34:19,200 --> 00:34:22,250 en az suçluluk, Sanığın serbest bırakılmasına yardım ederdin. 291 00:34:22,300 --> 00:34:25,350 Kesinlikle imkansız. Ve sıkılmaya başladım. 292 00:34:25,400 --> 00:34:29,200 - Dahi, onu dışarı çıkarabilir misin? - Hanımefendi lütfen. 293 00:34:40,900 --> 00:34:42,900 Bekle... 294 00:34:47,000 --> 00:34:50,400 Daha önce kocanıza yardım ettim. Kendisi halkımızın dostudur. 295 00:34:50,500 --> 00:34:53,700 - Ona tekrar yardım etmeye hazırım. - Ama nasıl? 296 00:34:54,900 --> 00:34:58,500 Sepeti yarın alacaksınız hapisteki kocana. 297 00:34:58,600 --> 00:35:01,850 - Ne yapacağını biliyor. - Ama nasıl... 298 00:35:01,900 --> 00:35:03,900 Üstesinden gelin. Devam et. 299 00:35:36,700 --> 00:35:40,700 Onlarla tanışabilirsin. Sadece bir dakikalığına. 300 00:35:41,500 --> 00:35:43,000 Evet efendim. 301 00:35:43,700 --> 00:35:45,450 Bilirsiniz hanımefendi. 302 00:35:54,500 --> 00:35:58,050 Kocam nasıl? Yapabilir mi? yemek ve iyi muamele? 303 00:35:58,100 --> 00:35:59,600 İşte Jane! 304 00:36:02,500 --> 00:36:04,250 Hadi gidelim! 305 00:36:10,900 --> 00:36:12,400 Beklemek! 306 00:36:12,700 --> 00:36:14,200 Sepet! 307 00:36:16,200 --> 00:36:22,000 Geri! Muhafızlar! "tamam"! 308 00:36:25,800 --> 00:36:27,300 Şimdi. 309 00:36:30,600 --> 00:36:32,350 Bir dakikanız var. 310 00:36:32,400 --> 00:36:34,400 Ah, Richard. 311 00:36:35,600 --> 00:36:39,450 Henüz özgür olmayacaksın. ben de konuştum Shanks ve Arabella'yla birlikte - 312 00:36:39,500 --> 00:36:42,250 ve onların hiçbir niyeti yok seni özgür bırak. 313 00:36:42,500 --> 00:36:45,300 Naomi kaçış teçhizatını aldı. Sepetin içindeler. 314 00:36:45,400 --> 00:36:47,450 - Orada ne var? - Barut ve kibrit. 315 00:36:47,500 --> 00:36:49,700 Yeter artık duvarları yıkmak için. 316 00:36:49,800 --> 00:36:51,150 Bu gece çalışıyoruz. 317 00:36:51,200 --> 00:36:54,300 - Bayan Abdee. Kurallar bunlar. - Geleceğiz. 318 00:36:54,400 --> 00:36:57,400 - Richard, dikkatli ol. - Tamam aşkım. - Seni seviyorum. 319 00:37:03,100 --> 00:37:07,300 - Ve benzeri. - Bilet bu. 320 00:37:09,800 --> 00:37:11,550 Kaynak bu değil. 321 00:37:13,200 --> 00:37:15,200 Arabella'yı duydun mu? 322 00:37:20,800 --> 00:37:23,300 Daha az harcamak isterim onunla vakit geçirmek. 323 00:37:25,700 --> 00:37:29,300 Yetinemediğini söylüyor. 324 00:37:30,900 --> 00:37:33,450 - Gerçekten mi? - Buraya gelmeli. 325 00:37:33,500 --> 00:37:35,250 Acele etmem gerekiyordu. 326 00:37:42,300 --> 00:37:47,100 O siyahı biliyordun adam gösterinin yıldızı mıydı? 327 00:37:48,800 --> 00:37:50,300 Kalabar mı? 328 00:37:50,800 --> 00:37:53,200 - Acele etme. - hop. 329 00:38:09,600 --> 00:38:12,400 Hizmet etmek nasıl bir duygu bütün o kadınlar mı? 330 00:38:14,200 --> 00:38:17,700 Gerçekten büyük bir zevkti. 331 00:38:18,700 --> 00:38:22,200 Hangisi daha iyi, siyah mı beyaz mı? 332 00:38:25,850 --> 00:38:27,850 Gerçekten söyleyemem. 333 00:38:28,400 --> 00:38:32,000 Bayan Arabella tam bir kadın. 334 00:38:32,100 --> 00:38:34,900 Bana nasıl olduğunu söyle Almak ister misin? 335 00:38:35,000 --> 00:38:36,500 Peki... 336 00:38:37,250 --> 00:38:40,500 - Ne yapıyorsun? - Şikayet ediyorum, bizden kaynağı koruyun. - Geri! 337 00:38:41,200 --> 00:38:44,500 Muhafızlar! 338 00:38:48,800 --> 00:38:50,800 Hadi! 339 00:38:52,500 --> 00:38:54,250 Uyanmak! 340 00:38:56,000 --> 00:38:58,800 - Hadi! - Yakalayın o piçleri! 341 00:39:13,700 --> 00:39:15,200 Çavuş! 342 00:39:16,400 --> 00:39:18,150 - Çavuş! - Evet efendim. 343 00:39:19,900 --> 00:39:21,750 İşte buradalar. 344 00:39:26,800 --> 00:39:28,300 Hızlanın! 345 00:39:29,500 --> 00:39:33,500 O piçler bunun için yalvarıyorlar. Onu alacaklar. 346 00:39:34,300 --> 00:39:37,500 Onların peşinden gidin! Hareket! 347 00:39:37,900 --> 00:39:43,500 Yakalayın o piçleri. Öldürmek için ateş edin. 348 00:39:51,650 --> 00:39:53,850 Dahi, gitmen lazım Lohikrmi'nin dili tepeye. 349 00:39:53,900 --> 00:39:55,800 Jane'i uyar. Saklanmak zorundaydı. 350 00:39:55,850 --> 00:39:59,350 Shanks kana susamış bir piç ve intikam istiyor. 351 00:40:17,800 --> 00:40:19,550 Herkesi Lohikarmee'de tutun dil tepesi köleleri - 352 00:40:19,600 --> 00:40:22,700 ve onlara bir zindan atın veya ondan geriye kalanlara. 353 00:40:22,800 --> 00:40:27,000 Ben de Bayan Abdeen'i istiyorum. Ruoska'nın yarın işi var. 354 00:40:27,100 --> 00:40:29,500 - Çavuş, aşağıya inin ve bununla ilgilenin. - Evet efendim. 355 00:40:37,200 --> 00:40:41,200 Defol buradan! Dick! 356 00:41:40,700 --> 00:41:42,700 Seni suyun kenarına götüreceğim. 357 00:41:50,800 --> 00:41:53,500 - Şu lanet zinciri kır. - Ne yapıyorsun sen? 358 00:41:53,600 --> 00:41:56,100 Ondan kurtulmaya çalıştım ne lanet bir bulmaca. 359 00:41:56,300 --> 00:41:57,800 Kendine iyi bak. 360 00:41:59,400 --> 00:42:00,900 Gerçekten iyi. 361 00:42:04,500 --> 00:42:06,900 Bayan Abdee mi? yapabilir miyim Bayan Abdee ile konuşabilir miyiz? 362 00:42:07,000 --> 00:42:11,000 Bayan Abdee mi? 363 00:42:11,300 --> 00:42:15,300 Bayan Abdee, kocanız kaçtı ve askerler buraya geliyor. 364 00:42:15,800 --> 00:42:17,900 - Buradan kaçmalısın. - Peki neden? 365 00:42:17,950 --> 00:42:20,000 Askerler geliyor seni tutmak için. 366 00:42:21,650 --> 00:42:23,150 Hanımefendi, sizinle gelebilir miyim? 367 00:42:23,200 --> 00:42:28,000 - Buna cevap vereceğim. Ödemem gerekiyor. - Hanımefendi lütfen. - Kendin için sor. 368 00:42:28,400 --> 00:42:31,400 Onsuz ne yaparız? Bayan Abdeeta mı? 369 00:42:32,100 --> 00:42:35,400 Ne yapıyoruz? 370 00:42:36,000 --> 00:42:40,200 - Hadi. - Kim var orada? 371 00:43:12,200 --> 00:43:16,500 - Kadınlar gitti. - Yapamazsın uzakta olmak. Yakında onları alacağız. 372 00:43:27,200 --> 00:43:30,200 Bugün Lohikarmee'nin dili konuşuyor. 373 00:43:51,000 --> 00:43:52,750 Kuyruğu kırbaçla! 374 00:44:08,200 --> 00:44:10,700 Düzgün kırbaçla! 375 00:44:53,500 --> 00:44:56,600 Ne korkaklar. Sadece hayvanlar. 376 00:44:56,700 --> 00:45:00,600 Bu tamamen onların suçu değil, hanımefendi. O talihsiz günahkarlar. 377 00:45:00,700 --> 00:45:03,500 Abdee gibi erkekler onlara fikir verin. 378 00:45:04,200 --> 00:45:08,000 - Abdee vesaireden haber var mı? katil hakkında mı? - Henüz değil. 379 00:45:08,100 --> 00:45:11,600 - Peki ya Bayan Abdee? - Onları buldun. 380 00:45:49,700 --> 00:45:51,600 Hayır, hayır, hayır! 381 00:45:51,700 --> 00:45:55,900 Konuşmamız gerekiyordu. Arabella ve diğerleri yakında geri dönecek. 382 00:45:56,000 --> 00:45:58,600 Şirketimiz artık koruyor Abdeeta ve Calabar. 383 00:45:58,700 --> 00:46:00,900 Ama kırbaçtan korkuyorlar. 384 00:46:01,000 --> 00:46:05,700 Doğru. Mülteciler kabul edilirse onları yakalarsanız idam edilecekler. 385 00:46:05,800 --> 00:46:09,000 Abdee bizim tek umudumuz. Onu korumalıyız. 386 00:46:09,700 --> 00:46:14,500 Ve sonra kendime sahibim Halkımız cezalandırılıyor. 387 00:46:15,000 --> 00:46:16,200 Yani... 388 00:46:16,250 --> 00:46:20,000 Tekrar hazırlanmalıyız savaşmak. Direnmek. 389 00:46:30,100 --> 00:46:32,600 - Bu son muydu? - Öyleydi efendim. 390 00:46:34,000 --> 00:46:38,200 Şikayet ediyorum, hepsi bu bu günden itibaren. 391 00:46:39,600 --> 00:46:44,500 Ama endişelenme. Yarın her zaman gelir. 392 00:47:21,600 --> 00:47:23,300 Peki bu ne anlama geliyor? 393 00:47:23,400 --> 00:47:25,900 Ne olduğunu bilmiyorsun plan yapmanın cezası mı? 394 00:47:26,200 --> 00:47:29,950 Bu bir komplo değil. Bir numaralı sanatçımızı kaybettik - 395 00:47:30,000 --> 00:47:33,900 ve bu nedenle daha az organize edilmelidir bizim küçük... eğlencemiz. 396 00:47:34,000 --> 00:47:37,800 Bir dahaki sefere ben halledeceğim seçmeler. 397 00:47:42,200 --> 00:47:43,700 Topaklı! 398 00:47:46,200 --> 00:47:47,700 İşte... 399 00:48:14,700 --> 00:48:16,400 Bayan Jane! 400 00:48:24,100 --> 00:48:28,000 - Merhaba Harry! - Sağ? - Bak sana ne getirdim. 401 00:48:30,500 --> 00:48:32,250 Onu buraya getirin. 402 00:48:35,100 --> 00:48:37,100 İşte böyle Bayan Abdee. 403 00:48:37,400 --> 00:48:38,900 Şimdi. 404 00:48:40,800 --> 00:48:42,800 Sadece git tatlım. 405 00:48:43,500 --> 00:48:48,900 Sadece yaşa. Şimdi gel... Böyle. 406 00:48:49,100 --> 00:48:52,600 Sadece gel sevgilim. Hadi. 407 00:48:58,000 --> 00:49:01,300 - Bu çok hoş. - Sanırım korkuyor? 408 00:49:01,400 --> 00:49:03,900 Daha önce yapmadı beyaz bir adam gördü. 409 00:49:10,950 --> 00:49:14,950 Hadi, küçük altın külçesi... 410 00:49:15,400 --> 00:49:18,595 - Hayır. - Hadi, küçük kız. - HAYIR! - Haydi küçük sevgilim. 411 00:49:18,600 --> 00:49:20,350 Benden ne istiyorsun? 412 00:49:20,400 --> 00:49:24,595 Sana güzel bir hediyem var. Evet, hadi küçük altın külçesi. 413 00:49:24,600 --> 00:49:28,050 HAYIR! Bırak beni! 414 00:49:28,100 --> 00:49:31,600 Kes şunu! Lütfen bana gel! "lk"! 415 00:49:32,500 --> 00:49:38,000 Bakın Bayan Abdee. Biz böyle anlaşıyoruz Burada kaçaklar ve hainler var. 416 00:49:38,100 --> 00:49:40,100 Hayır, hayır! 417 00:49:41,000 --> 00:49:44,500 Kes şunu! 418 00:49:45,100 --> 00:49:47,595 - Kes şunu! - Yine de gömleğini yırt. 419 00:49:47,600 --> 00:49:52,000 HAYIR! "lk"! Lütfen yardım edin! 420 00:49:52,100 --> 00:49:55,350 Onları rahat bırakın! Kes şunu! 421 00:49:55,400 --> 00:50:00,100 Hayır, hayır! Kes şunu! 422 00:50:00,200 --> 00:50:06,500 - Canımı acıtıyorsun! HAYIR! - Onları rahat bırakın! Evcil hayvanlar! 423 00:50:07,500 --> 00:50:10,500 Henüz yapılmadı. Henüz doymadım. 424 00:50:10,501 --> 00:50:14,500 HAYIR! Kes şunu! HAYIR! 425 00:50:14,650 --> 00:50:18,650 Kes şunu! Aptal hayvanlar! Kes şunu! 426 00:50:22,800 --> 00:50:25,800 HAYIR! HAYIR! 427 00:50:26,000 --> 00:50:29,800 HAYIR! HAYIR! 428 00:50:33,500 --> 00:50:35,900 Burada günlük iş yok. 429 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Kes şunu! 430 00:51:13,000 --> 00:51:14,750 Bir kaçağımız var. 431 00:51:25,500 --> 00:51:27,000 Git, gel. 432 00:52:27,800 --> 00:52:29,300 Şimdi? 433 00:52:29,600 --> 00:52:32,600 Bayan Abdee. Bir misafirin var. 434 00:52:37,800 --> 00:52:41,300 Jane parka. Görüşmeyeli nasılsın? 435 00:52:42,200 --> 00:52:47,500 - Arabella, ne istiyorsun? - Geçmişi unutalım. 436 00:52:47,700 --> 00:52:52,000 Arkadaş olalım. Kocanızdan haber var mı? 437 00:52:54,300 --> 00:52:55,800 Hayır. 438 00:52:56,500 --> 00:53:00,050 Bu doğal görünebilir korkunç ormanda oradaydın - 439 00:53:00,100 --> 00:53:02,500 yani belki onunla karşılaşırsın. 440 00:53:03,900 --> 00:53:08,200 - Tanışmadık. - Yeni bir şey yok mu? 441 00:53:10,700 --> 00:53:11,950 Hayır. 442 00:53:12,000 --> 00:53:15,000 Yalan söylersen acı çekersin. 443 00:53:15,600 --> 00:53:19,500 Bana nerede olduğunu söyle. o zaman çok iyi yaşıyorsun. 444 00:53:19,600 --> 00:53:24,000 Arabella. Onu kendine istiyorsun. 445 00:53:25,300 --> 00:53:27,300 Onu asla alamayacaksın. 446 00:53:27,700 --> 00:53:32,700 Demirci görüyorum. Eğer askerler onları yakalarsanız öldürülecekler. 447 00:53:33,700 --> 00:53:38,200 Ama eğer teslim edilirlerse bana göre sen kurtulacaksın. 448 00:53:39,100 --> 00:53:45,100 Yani, sadece yapman gereken onu bırak. 449 00:53:46,000 --> 00:53:49,400 - Nerede o? - Defol buradan! 450 00:53:49,500 --> 00:53:52,500 - Yine de pişman olacaksın. - Defol buradan! 451 00:53:53,600 --> 00:53:56,600 Koruma. Beni götür ateşten uzak. 452 00:53:56,800 --> 00:54:00,000 Dün gece oldukça kötü bir fırtına. Adamlar huzursuzdu. 453 00:54:00,300 --> 00:54:03,500 Allah'a şükür hayatta kaldık. St. Joseph Adası. 454 00:54:03,600 --> 00:54:06,300 Güzel kadınların güzel ülkesi. 455 00:54:06,500 --> 00:54:11,950 Ve binlercesi toprağa gömüldü altın doblon bekliyor, - 456 00:54:12,000 --> 00:54:14,450 onları hak sahibi alacaktır. Ve onun kim olduğunu biliyorsun. 457 00:54:14,500 --> 00:54:15,850 - Sen, kapu. - Aynen öyle Louis. 458 00:54:15,900 --> 00:54:19,400 ne olduğuna bakacağım Aziz Joseph'in teklif etmesi gerekiyor. 459 00:54:23,400 --> 00:54:26,600 Bunu uzun zaman önce nasıl buldun? hazineni mi kaybettin? 460 00:54:26,700 --> 00:54:28,650 Zor bir kayıptı. Tanrı'ya dua ediyorum - 461 00:54:28,700 --> 00:54:31,400 zor olmayacağını geri dön hadi. 462 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Mallarımız buraya gidiyor. 463 00:54:44,700 --> 00:54:49,200 - Ben ve bir arkadaşım için rom. - Rum hemen gelecek. 464 00:54:49,400 --> 00:54:52,900 Sen oradasın. Seni geminden beri takip ettik. 465 00:54:53,300 --> 00:54:58,300 - Seni St. Joseph'e getiren nedir? - Limanda mahsur kaldık. 466 00:54:58,700 --> 00:55:01,500 Aziz Joseph'in buna ihtiyacı yok senin türünden. 467 00:55:01,600 --> 00:55:03,600 Zaten yeterince var Bunun için üzgünüm. 468 00:55:03,800 --> 00:55:09,200 Bu güzelliğin nesi var adada olabilir mi? 469 00:55:09,300 --> 00:55:13,500 Yüksek gelgit sırasında yelken açın. Burada hoş karşılanmıyorsun. 470 00:55:13,600 --> 00:55:16,700 Fazla arkadaş canlısısın. Yiyecek ve ekipmana ihtiyacımız var. 471 00:55:16,800 --> 00:55:19,700 - Gerçek parayla ödeme yapıyoruz. - İhtiyacınız olanı alın. 472 00:55:19,800 --> 00:55:22,500 Kendine iyi bak, erkeklerin gemide kalması. 473 00:55:23,700 --> 00:55:25,700 O zaman burayı terk edersin. 474 00:55:27,300 --> 00:55:30,300 Domuza iyi davranın. 475 00:55:45,400 --> 00:55:46,900 Gün. 476 00:55:47,100 --> 00:55:49,000 Şu sandığı getir. 477 00:55:57,000 --> 00:56:00,750 Hadi, hadi. 478 00:56:30,200 --> 00:56:32,300 Bence hoş değil seyahat etmenin yolu? 479 00:56:32,400 --> 00:56:34,400 Daha iyisini yaşadım. 480 00:56:35,100 --> 00:56:37,100 Büyük bir risk alıyorsun bizi buraya alarak. 481 00:56:37,200 --> 00:56:39,400 Adanın tamamı risk altında. 482 00:56:39,600 --> 00:56:43,700 Askerler kulübelerimizi yakıyor ve insanlarımızı yakalayın. 483 00:56:43,800 --> 00:56:47,000 - Burada uzun süre güvende olmayacağız. - Bu yüzden hızlı hareket etmelisin. 484 00:57:08,300 --> 00:57:10,600 Köleler silahlanıyor. 485 00:57:10,800 --> 00:57:14,900 Efendilerinin depolarını yağmaladılar ve kendi silahlarını yapıyorlar. 486 00:57:15,000 --> 00:57:17,500 Abdee! Bizimle birlikte savaşacak mısın? 487 00:57:19,800 --> 00:57:23,300 Gereksiz yere kan dökmeyeceğim. 488 00:57:23,600 --> 00:57:26,900 - Ama karımın hayatı tehlikede. - Peki ya insanlarımız? 489 00:57:27,000 --> 00:57:31,000 Konuşmacınız olmaya hazırım Guvernörler Konseyi'nde. 490 00:57:31,300 --> 00:57:33,200 İnsanlara kanıtlamak zorundayız Calabar Savcılığı - 491 00:57:33,300 --> 00:57:35,800 ve bunu yapmak istemiyoruz sadece adaletin gerçekleşmesi için. 492 00:57:35,900 --> 00:57:39,600 Katili tek kişi öldürdü Üstelik masum olduğumu biliyorsun. 493 00:57:39,700 --> 00:57:42,000 - Kim o? -Arabella. 494 00:57:42,300 --> 00:57:44,400 onunla birlikteydim cinayetin işlendiği zaman. 495 00:57:44,500 --> 00:57:47,900 Valiyi eve götürdüm. Arabella beni içeri davet etti. 496 00:57:48,000 --> 00:57:50,900 hayır demeye çalıştım ama bununla yetinmedi. 497 00:57:51,000 --> 00:57:53,300 Beni odasına götürdü ve sonra seviştik. 498 00:57:53,400 --> 00:57:57,900 Bu bir yalan! Sen bir yalancısın! 499 00:57:58,000 --> 00:58:00,750 Babamın evine girdin ve sen ona bıçakla vurdun - 500 00:58:00,800 --> 00:58:03,300 ve ben çığlık attım ve sen kaçtın. 501 00:58:03,400 --> 00:58:08,000 Ve bıçağını babamın cesedinden aldım Tıpkı Shanks'ın dediği gibi... 502 00:58:08,100 --> 00:58:12,500 Aman Tanrım! Shanks oradaydı. 503 00:58:12,700 --> 00:58:18,200 O oradaydı. Ama Calabar bana tecavüz etmeye çalıştı. 504 00:58:19,200 --> 00:58:21,500 asla sevmezdim... 505 00:58:23,500 --> 00:58:25,800 Shanks... babamı öldürdü. 506 00:58:25,900 --> 00:58:27,400 Arabella! 507 00:58:30,500 --> 00:58:32,500 Hayır! Hayır! 508 00:59:32,900 --> 00:59:36,500 - O öldü. - Hiçbir şey yapamadım. 509 00:59:37,700 --> 00:59:39,300 Bakalım ne zaman... 510 00:59:39,400 --> 00:59:42,400 Katil kaçtı 511 00:59:43,300 --> 00:59:46,000 yapamadan Seni durdurdum. 512 00:59:49,600 --> 00:59:56,000 Yalan söyleme. işe yaramıyor ne. Orada ne var? 513 01:00:05,600 --> 01:00:09,100 O belgeyi sakladın. Parayı istiyorum. 514 01:00:10,300 --> 01:00:14,300 Peki ya baban? O? 515 01:00:41,100 --> 01:00:46,000 Belki ikimiz de yapabiliriz Bu dava için üzgünüm. 516 01:00:47,900 --> 01:00:53,500 Bu Calabar'a ait. Cinayet silahı olarak uygun. 517 01:00:56,000 --> 01:00:57,500 Yani... 518 01:01:46,300 --> 01:01:48,500 Artık gerçekten ortağız. 519 01:01:56,000 --> 01:01:59,300 Bayan Naomi. Yüzbaşı Le Farge şehirde. 520 01:02:00,300 --> 01:02:03,100 - Bunu sana kim söyledi? - Polisler seni barda görmüş. 521 01:02:03,300 --> 01:02:08,300 - Le Farge'ı mı? - Korsan, silah tüccarı, hazine avcıları, ödül avcıları. 522 01:02:08,500 --> 01:02:10,600 Hoş bir adam. Onu bekliyordum. 523 01:02:10,700 --> 01:02:13,000 O daha önceydi düzenli müşterilerim. 524 01:02:13,200 --> 01:02:16,700 Nero Le Farge'ı bulun. Bir toplantı ayarlayacağız. 525 01:02:16,800 --> 01:02:22,700 Abdee. İkinizin uzunluğu tanıyın O yararlı olabilir. 526 01:02:22,800 --> 01:02:26,100 Bu tünelleri iyi biliyorum. Kaçakçılar bunları kullandı. 527 01:02:26,200 --> 01:02:28,400 Onlar aldatıcıdırlar, yılan gibi kıvrılıyor, - 528 01:02:28,500 --> 01:02:30,150 ama onlar sayesinde hayatta kalıyorum paraya eller, - 529 01:02:30,200 --> 01:02:33,100 ki kurtarabildim hala bir piç. 530 01:02:33,200 --> 01:02:37,500 Gerisini o aldı, ama ben aldım Ganimetlerin bir kısmını sakladım. 531 01:02:37,900 --> 01:02:41,200 - Şimdi onu almanın zamanı geldi. - Sayın? 532 01:02:41,300 --> 01:02:43,300 Git buradan, meşgulüm. 533 01:02:43,400 --> 01:02:47,750 Karanlık olduğunda yukarı çıkacağız. Sokağın altına gizlice giriyoruz... 534 01:02:47,800 --> 01:02:53,800 Yüzbaşı Le Farge. Ben Nero'yum. Naomi'den geliyorum. 535 01:02:55,000 --> 01:02:58,800 Geliyor musun? Bayan Naomi'ye ne oldu? 536 01:02:58,900 --> 01:03:02,300 - İyi. - Harika. Güzel kadın. 537 01:03:02,500 --> 01:03:05,200 Bunu eşine söyle Bu konuda sıkışıp kaldım. 538 01:03:05,300 --> 01:03:08,800 Denizciler bekliyor hizmetlerini sabırsızlıkla bekliyorum. 539 01:03:08,900 --> 01:03:11,400 Seni buraya getiren ne? İşle ilgileniyor musunuz? 540 01:03:11,500 --> 01:03:16,500 - Hayır, farklı bir nedenden dolayı geliyorum. - Nerede o zaman? - Beni takip et. 541 01:03:16,600 --> 01:03:19,600 - Neden takip edeyim ki? - Çok arkadaş canlısı ol. 542 01:03:19,700 --> 01:03:23,000 sadece takip etmek istiyorum kibarca sorduğu için mi? 543 01:03:23,600 --> 01:03:28,000 Takip edelim. İçim diyor ki: bunu yapmalısın. Devam etmek. 544 01:03:29,000 --> 01:03:31,000 Ve nerede yapabiliriz yolda olmak mı? 545 01:03:33,700 --> 01:03:38,000 Seni uyarıyorum. Yemlemeye alışkınım. 546 01:03:53,500 --> 01:03:57,000 - Kaptan Le Farge! - Bu nedir? 547 01:03:57,100 --> 01:04:01,600 - Adım Richard Abdee. - Seni tanımalı mıyım? 548 01:04:01,700 --> 01:04:03,700 Ortak bir düşmanımız var. 549 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Dünya benim düşmanım. Ne istiyorsun? 550 01:04:07,500 --> 01:04:10,900 Yardım edebileceğinizi duyduk. Arkadaşlarımız cezaevinde. 551 01:04:11,000 --> 01:04:16,100 - Haklarımıza izin verilmiyor. - Haklarına ne önem veriyorum? 552 01:04:16,200 --> 01:04:19,900 Bu dünyada yok haklar, İncil'de böyle yazıyor. 553 01:04:20,000 --> 01:04:23,000 - Neredesin? - Bize yardım edebilirsiniz. 554 01:04:25,000 --> 01:04:27,200 Geminde var silahlar ve mühimmat - 555 01:04:27,300 --> 01:04:29,200 ve erkekler onları nasıl kullanacağını biliyorum. 556 01:04:29,300 --> 01:04:35,400 Evet ama maliyeti var. Bunun gibi silahlara ulaşmak zordur. 557 01:04:35,500 --> 01:04:40,300 - Abdee kaçıyor. - Yani bir suçlu mu? 558 01:04:40,400 --> 01:04:44,600 Hayır. O iyi bir adamdır. Şimdi parası yok. 559 01:04:44,700 --> 01:04:49,200 Paran yok mu? Krediye inanmıyorum. 560 01:04:50,200 --> 01:04:53,000 Borç alınan para asla geri ödeme yapmadı. 561 01:04:53,100 --> 01:04:56,000 İncil'de böyle yazıyor sanırım. 562 01:04:56,100 --> 01:04:58,400 Neyse, kim? neyle savaşıyorsun? 563 01:04:58,500 --> 01:05:02,900 Vali ve adamları beyazları ve siyahları hapsedin. 564 01:05:03,900 --> 01:05:05,900 Eşimi yakaladılar. 565 01:05:06,800 --> 01:05:12,800 Şikayet ediyorum. Keşke birisi benimkini alsa evden ama kimsenin umrunda değil... 566 01:05:13,300 --> 01:05:17,300 - Vali kimdir? - Adı Shanks. 567 01:05:18,300 --> 01:05:23,500 - Yüzbaşı Jeffrey Shanks değil mi? - Onu tanıyor musun? 568 01:05:24,000 --> 01:05:27,400 O çarpık bir pislik. Seni tanıdığımı mı? 569 01:05:27,500 --> 01:05:30,400 Ortağım 50/50 esasına göre. 570 01:05:30,500 --> 01:05:32,900 Bayıldım, eşyaları aldı. 571 01:05:33,000 --> 01:05:35,400 O bir kaçakçı değildi ismine layık. 572 01:05:35,500 --> 01:05:37,000 Duyduğuma üzüldüm. 573 01:05:37,100 --> 01:05:40,600 Sırf onun yüzünden Bu adaya döneceğim. 574 01:05:41,500 --> 01:05:46,100 Sağ elimi verirdim Keşke Shanks'tan intikam alabilseydim. 575 01:05:48,500 --> 01:05:54,500 Dinlemek. Silahımı alabilirsin ama Benim de yardımına ihtiyacım var. 576 01:05:54,600 --> 01:05:58,500 kendime ait bir şey yok gerçekleştirilecek görev. 577 01:05:58,900 --> 01:06:03,300 - Senin hayalin tam da bu özlüyorum - Ne gerekiyorsa. 578 01:06:03,400 --> 01:06:05,300 Peki ya erkekler? Gemide bekliyorlar. 579 01:06:05,400 --> 01:06:09,700 Evet. Onlar istiyorlar bu gece iyi eğlenceler. 580 01:06:09,800 --> 01:06:13,800 Naomi'nin göndermesini ayarlayın gemim için uygun kulübeler - 581 01:06:13,900 --> 01:06:16,300 rom ve yemek eşliğinde ve diğer her şey, - 582 01:06:16,400 --> 01:06:18,800 herkesin yapabilmesi için açlığımı tatmin etti. 583 01:06:18,900 --> 01:06:23,700 Evet efendim. şerefim üzerine söz veriyorum ne olursa olsun, bu - 584 01:06:23,800 --> 01:06:29,500 Shanks bir avizeye dönüşüyor. 585 01:06:29,600 --> 01:06:35,000 - Avize mi? - Evet. O aynı anda hem asılı hem de yanıyor. 586 01:06:36,100 --> 01:06:37,600 Hadi. 587 01:06:37,800 --> 01:06:42,000 Hoş geldin. Muhtemelen Naomi'nin evinde yaşamaktan hoşlanıyorsun. 588 01:06:42,500 --> 01:06:44,500 Bitti. 589 01:06:46,300 --> 01:06:49,200 Bildiğimden emin değilim neden bahsediyorsun 590 01:06:49,300 --> 01:06:56,300 - Biliyorlar. Calabar anlattı her şey. - Gerçekten mi? 591 01:06:58,900 --> 01:07:05,500 Peki siyah kelimesi ne anlama geliyor? seninkine karşı mı güzelim? 592 01:07:05,950 --> 01:07:07,950 Ben de itiraf ettim. 593 01:07:10,500 --> 01:07:12,000 Fahişe de! 594 01:07:14,900 --> 01:07:20,000 Bitti. Yapmalısın valilik görevinden istifa edin. 595 01:07:21,200 --> 01:07:25,000 Hiç de bile! Duydun mu? 596 01:07:30,700 --> 01:07:35,000 Siz bunu yapmadığınız sürece, onlar her şeyi senden al. 597 01:07:35,900 --> 01:07:37,400 Tüm! 598 01:07:38,100 --> 01:07:40,100 Sana inanılmıyor. 599 01:07:42,900 --> 01:07:47,900 Sen bir sürtüksün. Teslim olmayacağım. 600 01:07:48,100 --> 01:07:52,000 Valilikten istifa etmeyeceğim. Konu sonuna kadar ele alındı. 601 01:07:54,100 --> 01:07:59,400 Sen bana Calabar'ı getir. Onları hemen bana getirin! 602 01:07:59,500 --> 01:08:03,600 - Getirmiyorum. - Bana itaatsizlik mi ediyorsun? 603 01:08:03,800 --> 01:08:07,000 yalan söylemiyorum babamın katili yüzünden. 604 01:08:08,000 --> 01:08:10,500 Teslim olmayacağım. Duydun mu? 605 01:08:12,600 --> 01:08:16,400 Ben istifa etmiyorum. Erkekler benim için savaşıyor. 606 01:08:16,500 --> 01:08:21,000 Köy sonuna kadar savunulacak askere. Bunu duydun mu, fahişe? 607 01:08:26,100 --> 01:08:30,100 Sayın Valim, üzgünüm sözünü kestiğimde. 608 01:08:31,400 --> 01:08:35,900 Muhtemelen öylesin. Ne istiyorsun? 609 01:08:36,000 --> 01:08:41,500 Naomi'yi aldılar kadınlar gemide. 610 01:08:43,000 --> 01:08:45,000 Ya da öyle. 611 01:08:46,000 --> 01:08:52,700 Akşam onlara katılacağız eğleniyorum değil mi? 612 01:08:53,500 --> 01:08:55,000 Peki. 613 01:08:57,100 --> 01:08:59,100 Sen akıllı bir adamsın, Çavuş. 614 01:10:31,200 --> 01:10:35,500 - Ve efendi dedi ki: Gelin ve eğlenin. - Söz konusu? 615 01:10:35,900 --> 01:10:40,000 İncil'in bir yerinde şöyle dedi: sanırım 616 01:10:40,800 --> 01:10:45,500 Neyse, adil davrandık Şu Abdee'yle takas yap. 617 01:10:49,300 --> 01:10:51,500 Tanrı beni seviyor bu akşam. 618 01:11:08,200 --> 01:11:10,200 Tabutları oraya koy. 619 01:11:31,000 --> 01:11:33,400 Daha fazla rom ve şarap getir. 620 01:11:33,500 --> 01:11:35,000 Yolundan çekil! 621 01:11:35,100 --> 01:11:37,600 Hey, çık oradan. 622 01:11:41,200 --> 01:11:47,200 Kaptan! Üzgünüm. Kanun burada. 623 01:11:47,300 --> 01:11:52,800 Siktir git dostum! Bunu görmüyor musun? rezerve edilmiş miyim? Yapılması önemli. 624 01:11:54,400 --> 01:11:59,600 Bu gemide yer yok kanuna. Burada kanun benim. 625 01:11:59,700 --> 01:12:01,700 Ama bu Shanks'tı. 626 01:12:03,900 --> 01:12:07,400 seni öldüreceğim... 627 01:12:09,700 --> 01:12:11,900 - Seni öldüreceğim! -Le Farge! 628 01:12:12,000 --> 01:12:16,100 Seni ve kocanı zincire vuracağım ve sonra dilden Lohikrmee'yi elde edersiniz... 629 01:12:16,200 --> 01:12:22,200 - Nerede? - Bu adada küçük bir tane var senin gibi kötülere sürpriz. 630 01:12:22,300 --> 01:12:25,500 Gemimden çekil, seni piç. Seni öldüreceğim! 631 01:12:26,000 --> 01:12:32,500 Yapraklardan. Bu kısa. 632 01:12:34,100 --> 01:12:35,600 Orospu çocuğu! 633 01:12:52,600 --> 01:12:56,100 Acele etmek! Emin olun, silahların dolu olduğunu. 634 01:13:03,700 --> 01:13:08,300 - Kapağı al. - Onları buraya koy. - Beklemek. Bizim silahımız! 635 01:13:08,500 --> 01:13:10,500 Onlar tehlikelidir! 636 01:13:13,000 --> 01:13:15,500 Her şeyi Calabar ve ben yönetiyoruz. 637 01:13:21,300 --> 01:13:24,800 Korumaları ikiye katlayın, Çavuş. Onlara avantaj sağlayın. 638 01:13:24,900 --> 01:13:29,200 Daha önce iki kez düşünün yine bize saldırıyorsun. 639 01:13:29,300 --> 01:13:33,300 TAMAM! - Duydun mu? Dikkat! Çıkmak. 640 01:13:44,100 --> 01:13:45,600 Teşekkür ederim efendim. 641 01:14:00,800 --> 01:14:02,550 Teşekkür ederim Bay Abdee. 642 01:14:05,800 --> 01:14:08,500 Davul... demek istiyorlar üzgünüm bu gece. 643 01:14:10,700 --> 01:14:12,500 Üzgünüm. 644 01:14:12,900 --> 01:14:15,400 Senin için dua ediyorum. Hepiniz için. 645 01:14:16,200 --> 01:14:21,400 Haydi tembeller! Pozisyonlarınıza girin! Hareket! 646 01:14:21,500 --> 01:14:23,250 Sen, orada! 647 01:14:23,800 --> 01:14:27,500 Kaleyi tutun! Hadi iş! 648 01:14:28,250 --> 01:14:30,250 Gözlerinizi açık tutun. 649 01:14:46,400 --> 01:14:49,000 Rotayı iyi biliyorum. İşte bu. 650 01:14:49,300 --> 01:14:52,300 İlk mahkumlar geldi ekipmandan tüneller boyunca. 651 01:14:52,400 --> 01:14:57,500 Ve kapatıldılar ama kaçakçılar bunları birbirinin yerine kullandı. 652 01:14:58,100 --> 01:15:01,350 - Shanks paranın orada olduğunu bilmiyordu Bu? - Bu bok ne olduğunu bilmiyor. 653 01:15:01,400 --> 01:15:04,200 Başka kimse de öyle. ben olmazdım bu geziyi yapmadıkça - 654 01:15:04,250 --> 01:15:06,900 Tanrı bana söylerdi Paranın tünelde olması. 655 01:15:07,000 --> 01:15:10,000 - Ve Tanrı'ya inanıyorum. - Biz de öyle. 656 01:15:10,400 --> 01:15:12,700 Allah önümüzü açsın hapishane kapıları? 657 01:15:12,800 --> 01:15:15,800 Hayır ama barut açılıyor. 658 01:15:16,900 --> 01:15:20,750 Bak, burada yüzeye çıkıyoruz merkezdeydiler ve izlediler - 659 01:15:20,800 --> 01:15:23,000 kilometrelerce kapı. Biz görülmüyoruz. 660 01:15:23,100 --> 01:15:27,000 - Çok havalısınız kaptan. - Değilim. Ben çok zekiyim. 661 01:15:27,600 --> 01:15:29,100 Hadi. 662 01:16:20,300 --> 01:16:22,300 Bırakın gelsinler, Çavuş. 663 01:16:27,300 --> 01:16:29,500 Fark ettiler merhamet etmeyiz. 664 01:16:31,800 --> 01:16:37,500 - Nitist bunlardan sonuncusu. - Elbette. 665 01:16:47,300 --> 01:16:48,800 Evet... 666 01:17:08,100 --> 01:17:09,850 Bastığınız yere dikkat edin. 667 01:17:15,700 --> 01:17:17,200 Pazar meydanı. 668 01:17:25,000 --> 01:17:29,500 Beyler dikkatli olun. 669 01:17:30,100 --> 01:17:34,600 Onun için fazladan bir porsiyon meyve, bunlardan ilkini kim vuruyor? 670 01:17:35,300 --> 01:17:36,800 İyi. 671 01:17:38,000 --> 01:17:43,500 Ne izliyorsun? İleri! Bu daha iyi! 672 01:18:05,300 --> 01:18:07,800 Başladığı gibi biter. 673 01:18:14,000 --> 01:18:15,500 Hadi. 674 01:18:23,000 --> 01:18:27,300 Sabine mi? Bu nedir? 675 01:18:27,800 --> 01:18:30,300 Bir köle isyanının işareti. 676 01:18:32,700 --> 01:18:35,100 İsyan, zaten cehennemdir. 677 01:18:35,200 --> 01:18:37,000 İşte oradalar! 678 01:18:42,300 --> 01:18:43,800 Ateş! 679 01:18:51,900 --> 01:18:53,400 Ateş! 680 01:19:10,400 --> 01:19:15,000 Beklemek. İşte bu noktada yollarımızı ayırıyoruz. Bu ne? bulan kişi bu yönde - 681 01:19:15,100 --> 01:19:19,000 ve seninki de bu yönde. Haritamı al. Yolculuğunuzda iyi şanslar. 682 01:20:48,200 --> 01:20:51,200 Altın doblonlar. Yüzlercesi var. 683 01:20:52,100 --> 01:20:54,900 Tanrım, şımartıyorsun benim için çok fazla. 684 01:21:11,400 --> 01:21:15,000 Calabar, Siné ve Isaac bu tünelden geçeceksiniz. 685 01:21:15,100 --> 01:21:17,600 Gittiğin yer orası çatalın sonunda. 686 01:21:17,700 --> 01:21:20,650 - Ben de seninle geleceğim. - Bu bir adamın işi - 687 01:21:20,700 --> 01:21:24,000 ve kölelerin sana ihtiyacı var. Sonra görüşürüz. 688 01:21:44,800 --> 01:21:46,550 Bize yardım edin... 689 01:21:51,600 --> 01:21:57,100 - Dur! - Sen sonuncusun kaçış. Seni uyarıyorum Abdee. 690 01:21:57,800 --> 01:22:02,800 hareket ediyorum... 691 01:22:08,800 --> 01:22:11,300 onu almak için bekledim senin gibi birini öldürmek 692 01:23:05,000 --> 01:23:07,500 Yeni gücümü duyun! 693 01:23:08,800 --> 01:23:12,800 Tekrar ölmeye hazırım gücüm için! Duydun mu? 694 01:23:13,800 --> 01:23:16,500 Askeri! Buraya gel! 695 01:23:20,500 --> 01:23:22,000 Kim var orada? 696 01:23:23,400 --> 01:23:24,900 Kim var orada? 697 01:23:25,700 --> 01:23:27,036 Askeri! 698 01:23:27,037 --> 01:23:29,037 Cevap ver yoksa gelmeyeceğim. 699 01:23:33,900 --> 01:23:35,400 Duydun mu? 700 01:23:37,400 --> 01:23:39,000 Kim var orada? 701 01:23:52,100 --> 01:23:55,500 Sabine. Sabine! 702 01:23:59,600 --> 01:24:01,100 Richard. 703 01:24:05,500 --> 01:24:07,500 - O domuz sana dokundu mu? - Hayır. 704 01:24:08,100 --> 01:24:09,600 Hadi, gidiyorum. 705 01:24:11,200 --> 01:24:12,700 Hadi. 706 01:24:30,900 --> 01:24:32,400 Durmak! 707 01:24:46,100 --> 01:24:50,100 - Kocamı almaya geldim. mecburdum küçük bir kavgaya. - Teşekkür ederim Kaptan. 708 01:24:50,200 --> 01:24:53,900 Tekrar teşekkür ederim. Sıra Shanks'ta. 709 01:24:54,000 --> 01:24:56,000 - Louis, olduğun yerde kal. - Vali! 710 01:24:56,700 --> 01:24:58,200 Vali! 711 01:24:58,500 --> 01:25:00,500 Duvara doğru koşuyorlar. 712 01:25:00,700 --> 01:25:06,000 Yoksa acele mi ediyorsunuz? Savaşmak için eğilin onlara karşı, kahretsin! 713 01:25:06,500 --> 01:25:11,500 - Herkes demek! - Elbette. - Tanrım! Bütün adamları duvara toplayın. 714 01:26:17,500 --> 01:26:19,000 Miras. 715 01:26:20,200 --> 01:26:24,200 Yardım edemezsin ama Miras, Shanks. 716 01:26:24,600 --> 01:26:29,900 Suç para kazandırmıyor. Ve başladığı gibi biter. 717 01:26:30,000 --> 01:26:33,500 İncil'de böyle yazıyor sanırım. 718 01:26:34,200 --> 01:26:38,500 İnişe devam edin. Yapabileceğin tek şey devam etmek. 719 01:26:39,900 --> 01:26:41,900 Neden durdun? 720 01:26:53,300 --> 01:26:58,000 Kanıtın yok bana karşı. Duydun mu? 721 01:26:58,200 --> 01:27:02,500 Tek kelime değil. Çünkü sen sadece bir çocuksun. 722 01:27:02,600 --> 01:27:05,600 Konuşmaya devam et. Bunlar senin son sözlerin. 723 01:27:07,800 --> 01:27:09,800 Öldürmeye değmez. 724 01:27:10,200 --> 01:27:13,000 Buna değmez mi? Şimdi şaka yapıyor olmalısın. 725 01:27:20,200 --> 01:27:24,500 Shanks'ın olduğu açık Valiyi öldürmekten suçlu. 726 01:27:25,500 --> 01:27:30,500 - Mahkemede yargılanmalı. - Evet! 727 01:27:40,100 --> 01:27:43,000 Ama iyi beyler, şimdi zamanı yeni bir vali seçmek. 728 01:27:43,001 --> 01:27:44,751 Evet! 729 01:27:46,100 --> 01:27:47,600 İyi beyler! 730 01:27:47,700 --> 01:27:55,000 Ben Vali Konseyi'ne üye değilim. ama ben Richard Abdee'yi öneriyorum. 731 01:28:00,800 --> 01:28:02,300 Naomi! 732 01:28:02,400 --> 01:28:04,400 Abdee'yi seçtiler Vali için. 733 01:28:18,550 --> 01:28:20,550 Le Farge! 734 01:28:24,900 --> 01:28:26,700 Yardımınız yakında unutulmayacak. 735 01:28:26,850 --> 01:28:28,850 Artık yeniden alanım var geri, gücüm yetiyor - 736 01:28:28,900 --> 01:28:31,200 silahlar için sana para ödeyeceğim. İki yüz pound. 737 01:28:31,300 --> 01:28:34,500 Bunu benden nadiren duyarsın. ama paranı sakla. 738 01:28:35,100 --> 01:28:38,600 Altın doblonlar ödüllendirildi benim sorunum 739 01:28:39,350 --> 01:28:42,500 Ayrıca neredeyse ödemeye değerdi benimkini geri aldığımda. 740 01:28:42,600 --> 01:28:46,650 Eski Valiyi yakından takip etti koruma altında çünkü o beyefendi... 741 01:28:46,700 --> 01:28:48,700 Yoksa bir beyefendi mi? 742 01:28:48,800 --> 01:28:53,500 Şimdi bekleyin! O beyefendi bok yığını. Asın onları! 743 01:28:53,600 --> 01:28:57,100 Belki yeni bir vali daha az agresiftir.